What page are we on?
sentenceالان صفحهی چندیم؟
/wʌt peɪdʒ ɑːr wi ɑːn/
تشریح What page are we on?در بافت کلاس درس
دانشآموز وقتی نمیداند کلاس در حال کار روی کدام صفحهی کتاب، جزوه یا تمرین است، با این جمله از معلم یا همکلاسی میپرسد که باید روی چه صفحهای باشد.
خوبه که بدونیم
در انگلیسی طبیعی میگویند What page are we on? نه Which page we are on? اگر سؤال را خطاب به معلم میپرسی، اضافه کردن Sorry اول جمله آن را مودبانهتر میکند.
— opening the textbook
Teacher
Open your books and look at the first exercise.
Student
What page are we on?
— asking politely
Teacher
Let's read the dialogue together.
Student
Sorry, what page are we on?
— after missing instructions
Student
I can't find the exercise. What page are we on?
Teacher
We're on page twelve.
— simple classroom question
What page are we on?
الان صفحهی چندیم؟
— more polite form
Sorry, what page are we on?
ببخشید، الان صفحهی چندیم؟